পাকিস্তানি জনপ্রিয় নাটক 'শইদাই' থেকে গল্প, চরিত্রের পোশাক ও দৃশ্য হুবহু নকলের অভিযোগ উঠেছে বাংলা ধারাবাহিক নাটক 'প্রথম প্রেমের গল্প'র বিরুদ্ধে। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে নাটকটির মৌলিকত্ব নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন দর্শকদের একটি বড় অংশ, আর সেই বিতর্ক নিয়েই এখন আলোচনায় নাটক-পাড়া। জাগো নিউজের রিপোর্টে উঠে এসেছে অভিযোগের বিস্তারিত।
বিদেশি নাটক থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে দেশীয় নাটক নির্মাণের চর্চা নতুন নয়। তবে অনুপ্রেরণা আর হুবহু নকলের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে, আর এই পার্থক্যটাই এখন আলোচনার কেন্দ্রে। সম্প্রতি মুক্তি পাওয়া তানভীর তন্ময় পরিচালিত 'প্রথম প্রেমের গল্প' নামে ধারাবাহিক নাটকটি ঘিরে উঠেছে এমনই এক বিতর্ক। পাকিস্তানি জনপ্রিয় নাটক 'শইদাই' থেকে এটি নকল করা হয়েছে বলে দাবি করছেন অনেক দর্শক। তাঁদের অভিযোগ, শুধু গল্পের কাঠামো নয়, চরিত্রের পোশাক ও কিছু দৃশ্যের উপস্থাপনাতেও মিল রয়েছে।
বিতর্কের আরেকটি চমকপ্রদ দিক হলো নাটকটির 'লেখকহীন' পরিচয়। জাগো নিউজের রিপোর্টে বলা হয়েছে, অদ্ভুত ব্যাপার হলো নাটকটির কোনো লেখক নেই। এর পোস্টার কিংবা ইউটিউবে প্রকাশ হওয়া নাটকের শিল্পী-কুশলীদের তালিকাতেও পাওয়া যায়নি কোনো চিত্রনাট্যকার বা রচনাকারীর নাম। অর্থাৎ গল্পটি আসলে কার লেখা, সেই প্রশ্নেরই কোনো উত্তর মিলছে না আনুষ্ঠানিক কোনো সূত্রে, আর এটাই দর্শকদের সন্দেহ আরও বাড়িয়ে দিয়েছে।
নাটকটির অভিনয়শিল্পীদের তালিকা বেশ ভারী। প্রধান দুটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন নিলয় আলমগীর ও জান্নাতুল সুমাইয়া হিমি। আরও আছেন অভিনেত্রী ফারিন খান। এছাড়াও বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন সালমা বেগম সুজাতা, আলী রাজ, শতাব্দী ওয়াদুদ, ফারজানা চুমকি, জাহিদ হোসেন শোভন, টাইগার রবি, শাহেদ শাহরিয়ার, সাইফুল ইসলাম বাবু, হাসিমুন নেসা, সাজ্জাদ হোসেন, নিজাম উদ্দিন তামুর, শওকত হোসেন মামুন, মুকুল জামিল, ফারগানা মিল্টন, মাসুদ আলম, জাহাঙ্গীর আলম মুক্তা, সাইমন, সাজল শাহালাম, সাইফুল ইসলাম, সাখাওয়াত রিপন, রফিকুল ইসলাম, আবিদা খান সেহের, শ্রাবণী ফেরদৌস, কে বি হিমু এবং আরও অনেকে। এত বড় তারকাবহর নিয়েও নাটকটি এখন আলোচনায় গল্পের মৌলিকত্ব প্রশ্নে, যা নির্মাতাদের জন্য অস্বস্তিকর।
কেন এই বিতর্ক গুরুত্বপূর্ণ, তার উত্তর লুকিয়ে আছে দর্শকের বদলে যাওয়া অভ্যাসে। ইন্টারনেট ও স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মের সুবাদে এখন বিশ্বের বিভিন্ন দেশের নাটক ও ধারাবাহিক সহজেই দেখার সুযোগ রয়েছে বাংলাদেশের দর্শকদের। ফলে কোনো বিদেশি নাটকের গল্প অনুকরণ করা হলে দর্শকেরা দ্রুত তা শনাক্ত করে ফেলেন। 'প্রথম প্রেমের গল্প' ঘিরে তৈরি হওয়া বিতর্কও সেই বাস্তবতারই প্রতিফলন, দর্শক এখন আর সহজে ধোঁকা খান না।
আরেকটি দিক হলো প্রত্যাশার প্রশ্ন। নিলয় আলমগীর ও জান্নাতুল সুমাইয়া হিমির মতো জনপ্রিয় অভিনয়শিল্পীদের কাছ থেকে দর্শক সব সময় মৌলিক গল্পের কাজ প্রত্যাশা করেন। বিদেশি নাটকের কাহিনি এভাবে অনুকরণ করা হলে বাংলাদেশের নাটকের নিজস্বতা ও মৌলিকতা ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার আশঙ্কা থাকে বলে মনে করেন অনেক দর্শক। তাই এই বিতর্ক শুধু একটি নাটকের নয়, গোটা নাটক-শিল্পের সৃজনশীলতার প্রশ্নে পরিণত হয়েছে।
তবে মনে রাখা জরুরি, এটি এখনো দর্শকদের অভিযোগ ও দাবির পর্যায়েই আছে। নকলের অভিযোগ প্রমাণিত সত্য নয়, এটি একটি বিতর্ক মাত্র। জাগো নিউজের রিপোর্টে নির্মাতা বা সংশ্লিষ্ট কারো বক্তব্য উল্লেখ নেই, ফলে তাদের পক্ষের কথা এখনো জানা যায়নি। বিতর্ক কীভাবে এগোয়, নির্মাতারা কোনো ব্যাখ্যা দেন কিনা, আর ধারাবাহিকের পরের পর্বগুলোতে দর্শকের প্রতিক্রিয়া কেমন হয়, সেটাই এখন দেখার বিষয়।
